29 thg 12, 2014

Chuyện cấm đàn bà

TIẾNG VIỆT RẮC RỐI:


Một anh Mỹ biết tiếng Việt chút chút, có vợ VN , về thăm quê vợ.
Đi ngang qua hồ Than Thở ông chồng nói:
- Con hồ nầy đẹp quá em nhỉ?
Vợ nhẹ nhàng: 
-Anh phải nói là cái hồ chứ không phải con hồ. 
Đi gang qua 1 con sông, anh chồng Mỹ: 
- Cái sông nầy nước trong quá em ơi. 
Cô vợ cười:
- Anh phải nói là con sông  mới đúng. 
Anh chồng Mỹ bực bội: 
-Tiếng Việt của em rắc rối quá. Cùng là nước cả mà khi thì cái, khi thì con.
Cô vợ: 
- Anh là người Mỹ nên không hiểu được tiếng Việt của em. Thế nầy nhé vật gì mà chuyển động, cục cựa được thì gọi là con; còn vật gì năm yên, không động đậy thì gọi là cái. Sông nước chuyển động nên gọi là con sông, hồ nước đứng yên nên gọi là cái hồ.
Sau 1 hồi suy nghỉ, anh chồng Mỹ la lên:
- Tiếng Việt của em thật tuyệt vời; hèn gì của anh  nhúc nhíc được nên gọi là con, còn của em nằm im rơ nên gọi là cái. Hay quá, hay quá.
Cô vợ: @#$*?@#$%^
ST

4 nhận xét:

  1. hjhjhj,luôn vui với những ngày cuối năm Fa ơi!
    http://i1090.photobucket.com/albums/i377/haduyennt/hah_zps0b1ac226.gif
    hd thử cái hình rộng Fa nhé.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Vậy là Fa làm đúng rồi phải không. Mời Hạ Duyên một tách cà phê tối nay nhé!
      http://i629.photobucket.com/albums/uu11/troimay/Hinh%20Comment%202014/7034130-cupcake_zps4f318a4c.jpg

      Xóa
    2. Size hình 500 là chuẩn luôn. Cám ơn Hạ Duyên nhé!

      Xóa
    3. Tỉ mỉ vậy thấy dể Fa hén,chuẩn luôn hjhjhj

      Xóa

* Các bạn có thể copy link hình và dán trực tiếp vào ô comment mà không cần dùng thẻ*