Khó thoát! Truyện ngắn

 Kế hoạch

Sáng sớm thứ Bảy. Josh nhảy từ trên giường xuống, la lớn.

– Hello! cuối tuần! Tao đi nhậu với bạn!

Nick.

– Tao rủ bạn gái xuống phố ăn tối!

Tom.

– Tao!… Vô nhà già ăn sáng với ông già!

Jimmy đưa tay.

– Câu cá ngoài biển với bạn, câu con nào, cắt con đó… Tụi tao nhậu sashimi trên tàu!

Jack.

– Tao phải tới nhà con vợ li dị, dắt thằng con trai đi chơi!

Đại tá John gọi vô lều.

– Nick, Tom, Jack, Jimmy, Josh… Tụi bay tới phòng hành quân… Khỏi đi đâu hết! Chơi cuối tuần với tao!

Ông nói.

Năm trinh sát của trung đội 10 sơn cước chạy qua phòng hành quân.

Đại tá John chỉ vô màn hình. Nhiều hình ảnh và đoạn video về thị trấn Dehkheshk, phía dưới là tấm bản đồ của khu vực, hình của nhân vật mục tiêu. Ông nói.

– Dehkheshk, một thị trấn nhỏ, nơi có nhiều quán ăn bán thức ăn Halal của Á Rập. Dehkheshk nằm phía tây bắc Kandahar thuộc khu vực không an toàn. Ban ngày lính sơn cước tuần tra, giữ an ninh. Ban đêm Taliban chui vô khủng bố, ăn chịu và thu tiền thuế của các quán ăn…

– Vậy thì mình tới đó ăn cuối tuần!

Josh nói.

Đại tá cười.

– Josh nói đúng! 6 giờ sáng mai. Tụi bay tới đó tuần tra. Xâm nhập căn nhà số 25 B, ngay phố chính, đây là một tiệm ăn nổi tiếng…

Ông khều Josh.

– Tụi mầy làm xong việc… Có thể ăn bữa tối cuối tuần ở đó!

– Quá thuận tiện!

Josh nói.

– Lúc 1 giờ tới 2 giờ trưa. Trên lầu, nhà 25B, sẽ có cuộc họp giữa Đại Tá Khalil, Giám Đốc Cơ Quan Tình Báo của Taliban với đại úy của cơ quan tình báo Á Rập khác…

Đại tá John quay lại, nói rất nhỏ nhẹ.

– Tui bay nhào vô đưa mấy chả về chầu Ala dùm!

Ông chỉ tay lên bản đồ.

– Trực thăng sẽ thả và bốc tại điểm hẹn A, ngay những ruộng thẩu, cách phố chính 500m …

Ông chỉ GPS trên tay.

– Toàn bộ lệnh hành quân và tọa độ bốc quân có sẵn trong đó.

Đại tá John lấy chai Vodka 1 lít trong thùng đạn, dưới bàn làm việc. Ông khui nắp.

– Lính sơn cước!

Ông la.

Năm cái miệng lính sơn cước cùng la.

– Chiến thắng!

Đại tá cầm chai Vodka, nốc một hơi. Ông đưa cho Josh. Anh làm một hớp. Chai rượu đi 2 vòng, cạn queo.

Tuần tra

Phố chính của thị trấn Dehkheshk là con đường dài, có một ngã tư, giữa ngã tư là hồ nước với vòi phun chung quanh. Toán tuần tra sơn cước đi dưới đường. Ông già Á Rập râu tóc bạc trắng đang xoay những xiên thịt Kabobs với vài lát ớt xanh đỏ nằm kèm các miếng cừu cắt vuông. Mỡ chảy xì xèo xuống lớp than hồng phía dưới, màn khói thơm lựng bốc lên, làm mờ ảo cái bếp than đặt trước mặt quán ăn. Qua khỏi mấy tiệm ăn. Toán lính sơn cước ngừng lại trước tiệm hút thuốc bằng bình Hooka. Nhiều đàn ông trùm áo choàng đang ngồi phì phà khói. Mặt lạnh lùng nhìn vô toán lính sơn cước. Nick, trưởng toán nói trong máy.

– Kiểm tra tiệm hút thuốc Hookah. Tao cảm giác tụi Taliban lẫn trong đám khách.

Anh chỉ tay.

– Jimmy ra cửa sau, Josh, Tom coi mặt trước, Jack theo tao!

Nick vô tiệm, đi chậm qua những bàn hút Hookah đầy khách, tới cuối phòng, anh thấy nòng súng Ak lấp ló trong áo choàng, gần đôi chân mang dép da của một người đàn ông râu xồm. Ông ta đưa cặp mắt lạnh như thép nhìn Nick. Nick lùi lại, bấm nút báo động trên GPS. Anh chĩa khẩu M-16 vô người đàn ông râu xồm. Ông ta hất ngược chiếc bàn gỗ với bình Hookah vô Nick. Ông ta cầm khẩu Ak, nhảy qua cửa sổ, xuống sân thượng nhà sát bên, leo lên ban công, nhảy xuống đường, chạy mất.

Nick gọi máy.

– Sơn cước cẩn thận! Tụi Taliban lảng vảng ở đây!

Toán sơn cước đi chậm, quan sát hai bên phố chính. Bên kia đường là tiệm bán thịt dê, nhiều người sắp hàng mua thịt.

– Sắp 1 giờ! Căn nhà 25B là tiệm ăn, nằm bên phải, cách tiệm thịt dê một căn bán trái cây!

Nick gọi.

Toán lính sơn cước vô tiệm trái cây.

– Hê! Các anh vô đây làm gì? Chỗ buôn bán mà!

Chị Á Rập cản lại. Nick giải thích.

– Chúng tôi cần lên lầu! Yêu cầu chị giúp!

Chị Á Rập nói.

– Nhưng đừng nổ súng ở đây!… Mất khách!

Nick và Jimmy lên lầu. Anh nói vô GPS.

– Tom! Coi phía sau căn nhà 25B, Josh, Jack trấn phía trước!

Nick, Jimmy chạy tới, nhảy xuống ban công, leo qua những trụ sắt, xuống sân thượng của căn nhà 25B.

– Tụi nó sẽ họp vào bữa ăn trưa!… Còn 10 phút nữa! Đợi!

Xâm nhập

Nick, Jimmy nằm sát tường của ban công đầy nắng, mồ hôi chảy như đang trúng mưa.

12 giờ 30. Chiếc xe bán tải ngừng trước tiệm thịt dê. Anh Á Rập đội nón vải, hộ tống một người đàn ông mặc áo choàng xanh, đội nón xanh đi nhanh vô tiệm. Họ lên lầu, thẳng tới chiếc cửa gỗ, chui qua sân thượng căn nhà 25B.

12 giờ 45. Chiếc Mercedes màu đen ngừng trước tiệm hút thuốc Hooka, anh Á Rập đội nón trắng đi trước một người Á Rập, râu quai nón, mặc áo choàng đen, nón đen. Họ vô bên trong tiệm, leo cầu thang lên sân thượng, bước qua ban công nhà 25B. Anh Á Rập mở cửa. Hai người biến lẹ vô trong.

Nick, Jimmy leo qua ban công, đứng ngay cầu thang thông xuống lầu 1 của căn nhà 25B. Nick thòng sợi dây kính hồng ngoại xuống cầu thang. Màn hình GPS cho thấy anh hai cảnh sát ngồi trên ghế hút thuốc trước cánh cửa đóng kín, mùi cần sa khét lẹt. Nick rút dao. Anh cắn chiếc dao găm, bò tới sau lưng anh cảnh sát, Jimmy tay cầm khẩu súng ngắn, gắn hãm thanh, bước từng bước, chĩa khẩu súng vô anh cảnh sát ngồi bên kia, mắt đang lờ đờ bay cần sa.

– Bụp! Bụp!

Hai phát súng hãm thanh trúng ngay cổ anh cảnh sát, anh ta té ngửa ra sau, máu túa ra từ những ngón tay của anh bịt chặt trên cổ. Nick đứng bật dậy, tay trái vòng tới, đè ngang miệng anh cảnh sát, bật ngửa đầu anh ta lên, Nick đưa tay phải, kéo nhẹ một dao từ trái qua, trên cái cổ màu da nâu của anh cảnh sát. Nick thả tay, đầu anh cảnh sát gục xuống, người cong lại, giật mạnh, chùm bong bóng màu đỏ sùi ra từ vết cắt toang hoác trên cổ anh ta… Có tiếng khò khè, lụp bụp như ngẹt cống!

Nick luồn dây kính quan sát vô ổ khóa cửa. Màn hình GPS chớp những đường sọc ngang… Hình ảnh căn phòng hiện ra. Một người Á Rập mặc áo choàng xanh, nón xanh đang ngồi nói chuyện với người mặc áo choàng đen, đội nón đen, râu quai nón. Hai người chỉ tay vô màn hình máy tính nhỏ, nằm trên bàn. Sau lưng là hai anh Á Rập cận vệ. Nick kéo dây máy bỏ trong túi. Anh nói nhỏ.

– Chỉ có cách duy nhất là nhào vô tấn công thẳng, bắn hạ hai ông Á Rập và hai cận vệ ngay từ loạt đạn đầu!

Tấn công

Nick và Jimmy lui lại, hai khẩu M-16 chĩa thẳng vô cửa. Nick, Jimmy cùng đưa chân đạp mạnh. Hai cánh cửa bung ra. Hai người nhảy vô.

– Tạch! Tạch! Tạch! Tạch! Tạch! Tạch!

Nhưng!… Hai khẩu súng rải đạn vô chỗ không người. Nick khựng lại! Căn phòng vắng tanh. Anh chạy tới cửa nhỏ có cầu thang thông xuống tiệm thịt dê.

Nick la trong máy.

– Báo động! Báo Động! Tom, Jack, Josh. Mục tiêu và hai cận vệ trốn xuống tiệm thịt dê! Đang chạy ra ngoài.

Hai cận vệ, kéo hai ông Á Rập chạy ra qua đám thực khách đang ăn uống, họ xô ngã những chiếc bàn ăn, để cản chân Nick và Jimmy đang chạy xuống cầu thang phía sau tiệm. Tom, Jack, Josh qua bên đường, núp dưới những quầy rau xanh. Ông chủ tiệm rau đưa hai tay lên trời.

– Ala! Bắn giết hoài!

Ông kéo cửa sắt xuống.

– Tạch! Tạch! Tạch! Tạch! Tạch! Tạch!

Tẩu thoát

Hai anh cận vệ nổ loạt Ak ra trước đường. Dân chúng chạy vô hiên những tiệm ăn, nằm xuống, tránh đạn. Nick và Jimmy cùng đưa súng, định bắn vô hai ông Á Rập và cận vệ vừa chạy ra cửa tiệm thịt dê… Nhưng!… Những thực khách trong tiệm đồng loạt đứng dậy, che đầu súng của hai anh. Nick cầm súng chen qua những thực khách đang bước ra đường. Jimmy chạy sau, anh quay lại, tay cẩm khẩu M-16 nhìn trừng trừng vô những người thực khách đang đứng im, mặt lạnh như thép! Hai ông Á Rập và hai cận vệ đã ra tới phố. Chiếc xe tải và chiếc Mercedes màu đen chạy tới.

– Reeee… rétt…tttttt!

Tiếng thắng rít bánh, hai chiếc xe xoay đầu. Anh cận vệ đẩy ông Á Rập áo xanh lên xe tải, anh kia đẩy ông Á Rập áo đen lên xe Mercedes. Toán lính sơn cước chạy tới định nổ súng… Những người dân nằm tránh đạn bên lề đường đồng loạt đứng dậy, tràn ra đường che hai chiếc xe.

Nick hạ súng xuống. Anh nói trong máy.

– Ngưng bắn!

Từ chiếc xe tải, hai người cầm Ak.

– Tạch! Tạch! Tạch!

Họ bắn một tràng vô toán lính sơn cước đang núp trước tiệm thịt dê. Những người dân đứng trên đường hứng hết tràng Ak. Vài người trúng đạn, té nhào xuống.

Cửa xe Mercedes mở. Ông Á Rập áo choàng đen bước ra với khẩu B-40 trên vai.

– Xẹt!

Trái đạn bay vô tiệm thịt dê.

– Ầm!

Những người thực khách lúc nãy đã đứng lên cản đường bắn của Nick và Jimmy, để cho hai ông Á Rập và cận vệ chạy ra khỏi tiệm thịt dê nổ tung lên, bốc cháy khét lẹt trong màn lửa đỏ.

Nick lắc đầu.

– Lạy Chúa!

Anh nhìn theo chiếc Mercedes màu đen chạy đi.

Hai chiếc Humvee cứu thương tới. Những người Á Rập vây quanh xe. Họ ngạc nhiên nhìn Nick và toán lính sơn cước khiêng một ông Á Rập, hai chị phụ nữ và đứa trẻ bị thương lên xe.

Nick gọi máy.

– Papa John! Hụt rồi!

Ám sát

Một tháng sau.

12 giờ trưa. Phòng điều khiển của đơn vị Máy Bay Không Người Lái tại căn cứ không quân Mỹ Leatherneck ở Kandahar. Trung Tá Ryan, hai sĩ quan tham mưu, đang chăm chú nhìn vô màn hình lớn.  Cánh của chiếc máy bay không người lái MQ-9 Reaper lượn một vòng. Ống kính trên màn hình quay xuống, cho thấy toàn cảnh rộng. Hai chiếc Mercedes màu đen chạy từ cổng phi trường quốc tế Allama Iqbal ở thành phố Lahore, Pakistan ra tới con đường lớn, chạy ngang khu dân cư hạng sang, với những căn nhà lợp ngói đỏ, tường trắng, vườn cây bao chung quanh, sau lưng có hồ tắm, nước trong xanh. Hai chiếc xe chạy qua đền thờ Hồi Giáo, quẹo ngay ngã tư có đèn giao thông. Hai xe chạy chậm lại, đâm ra xa lộ liên tỉnh, nối Lahore và các vùng phía nam Pakistan.

Anh phi công điều khiển chiếc MQ-9 Reaper báo trên máy.

– Đã thấy mục tiêu. Hai chiếc Mercedes màu đen, Bảng số. PK-02145, đang chạy ở Vùng an toàn, trên xa lộ liên tỉnh ở Lahore, cây số 227! Xin xác minh!

– Đã xác định vị trí của mục tiêu!

Một sĩ quan tham mưu nói.

– Xác minh!

Sĩ quan tham mưu thứ hai bấm nút màu xanh trên bàn chỉ huy.

Trên màn hình cho thấy hai người ngồi trên ghế trước của chiếc Mercedes thứ nhất. Ba người ngồi trên xe Mercedes thứ nhì, một người ngồi ngay tay lái, một người ngồi ghế bên tay phải tài xế, một người ngồi dựa vô ghế sau.

Anh phi công nói.

– Xin xác minh danh tánh và nhân dạng mục tiêu!

Sĩ quan tham mưu thứ nhất nói.

– Xác minh! Đại Tá Khalil, Giám Đốc Cơ Quan Tình Báo của Taliban.

Bốn cái hình của ông đại tá Khalil hiện lên trên màn hình.

Sĩ quan tham mưu thứ hai nói.

– Nhận dạng… Hoàn toàn chính xác với hồ sơ! Xác minh!

Anh bấm nút màu xanh trên bàn chỉ huy.

Một giây im lặng!

Trung tá Ryan bấm nút đỏ, giọng ông lạnh lùng.

– Bắn!

Anh phi công bật nắp an toàn trên cần lái, tay ấn nút.

Trên màn hình cho thấy toàn cảnh 2 chiếc Mercedes đang chạy trên xa lộ, một cụm khói đen bung ra từ nóc xe Mercedes thứ hai, một cụm khói khác tỏa ra từ đầu xe. Chiếc xe văng lên, lăn tròn trên đường.

Bản tin của đài Truyền hình Á Rập Al Jazeera

“Đại Tá Khalil, Giám Đốc Cơ Quan Tình Báo của Taliban đã bị Máy Bay Không Người Lái của không quân Mỹ bắn chết. Máy Bay Không người Lái đã xử dụng loại hỏa tiễn mới. Kinetic Hellfire R9X. Hỏa tiễn này được thiết kế đặc biệt để hạ sát những tay trùm khủng bố. R9X không dùng chất nổ. Chỉ có sáu lưỡi dao lớn, quay ở tốc độ nhanh. Rớt đúng và cắt nát nhân vật mục tiêu trong vài giây. Không gây thiệt hại cho những người chung quanh.

Đại Tá Khalil đã bị bắn chết trên chiếc xe Mercedes, sau khi trở về từ một cuộc họp mật với các cơ quan tình báo của nước Á Rập chống Mỹ.

Hồ Đắc Vũ